当前位置: 主页 > 欧阳修诗词翻译 >
2020 01-15

尹公亭记全文翻译

Comments 阅读:

  

  明知州李充嗣集随州人文景观于一处,建“尹公亭”于月光池,并将北宋著名文学家曾巩撰写的《尹公亭记》、梅尧臣撰写的《使者自随州来,知尹师鲁寓止僧舍,语其处物景甚详,因作诗以寄焉》刻碑立于“尹公亭”。欧阳修也撰有《尹师鲁墓志铭》、《祭尹师鲁文》。尹师鲁即尹洙。欧阳修踏上仕途之际,正是北宋王朝积贫积弱,内外交困,危机日迫的时候。景祜三年,年已30的欧阳修已授宣德郎,试大理评事,兼监察御史,充镇南军节度掌书记,馆阁校勘。但官场勾心斗角,仕途曲折,欧阳修“仕官四十年,上下往返,感世路之崎岖”。熙宁四年(公元1071年)65岁的欧阳修以太子少师之衔退休,居颖州,次年病逝,谥文忠,葬于河南新郑。欧阳修一生最为后人所重的,主要是文学方面。散文、诗词成就卓著。他的文章才华横溢而又朴实自然,长短简繁恰到好处。文辞简洁明快,结实而又通达,广征博引,令人折服。苏轼曾经评论说:“论大道似韩愈,论事似陆贽,记事似司马迁,诗赋似李白。”欧阳修在随州生活了18年,可以说随州是欧阳修成名成家的摇篮,他在这里吸取了智慧的乳汁。从4岁到22岁,这是人生成长的最难忘的时间段。对于欧阳修来说,使其终身难忘的就是随州城南的李氏东园。李氏乐园是其好友李晓辅的花园。他在《李秀才东园记》中写道:……独城南李氏为著姓,家多藏书,训子孙以学,予为童子,与李氏诸儿戏其家,见李氏方治东园,往求美草,一一手植,周视封树,日日去来园间甚勤。李氏寿终,公佐嗣家,又构亭其间,益修先人之所为。 李氏东园位于随州城南,具体在什么地方,现在已无法考证。欧阳修22岁离开随州,20年后到随州探望其叔父欧阳晔,故有机会再次到李氏东园故地重游。老友相逢,感慨万千,回返京师洛阳时,他便写了这流传千古的《李氏东园记》,以表达对随州的眷恋之情。他深情地说:“随虽陋,非予乡,然予之长也,岂能忘情于随哉.

声明:本文图片、文章来源于网络,不代表主页之意见及观点,如有侵权,请与我联系删除。转载请注明出处: /ouyangxiushicifanyi/421.html

上一篇:翻译欧阳修《宋史。欧阳修传 下一篇:欧阳修的《本论》的翻译
  • [欧阳修诗词翻译]欧阳修的《本论》的翻译
  • [欧阳修诗词翻译]尹公亭记全文翻译
  • [欧阳修诗词翻译]翻译欧阳修《宋史。欧阳
  • [欧阳修诗词翻译]欧阳修渔家傲七月瓜时赏
  • [欧阳修诗词翻译]醉翁亭记句子的翻译!
  • [欧阳修诗词翻译]归田录欧阳修传二卷翻译
  • [欧阳修诗词翻译]《宋史 苏轼传》的部分节
  • 公益广告