当前位置: 主页 > 欧阳修诗词翻译 >
2020 04-09

诗歌翻译∣欧阳修-《诉衷情

Comments 阅读:

  《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》是宋代文学家欧阳修的词作。此词抒写女子的离愁别恨。词以形传神,从人物的外貌转而深入其内心世界,通过描写一位歌女的生活片断,即在冬日的清晨起床梳妆时的生活情景,展现了歌女们痛苦与苦闷的内心世界。上阕写她思念亲人的生活细节,赋予深刻的念远寓意,新颖独到,最见灵性。下阕写忆旧愁情,以叹惜时光飞逝陪衬,倍增其伤感。结尾写两个细节:准备唱歌,却立即收敛住歌喉;想笑,却先皱起了眉头,艺术地将歌女内心的矛盾、凄苦的情怀和不得不强颜欢笑的处境都融入这一“敛”一“颦”的面部表情之中,具有很强的表现力。全词章法自然顺畅,以白描的手法刻画女主人公的动作和情态,构思新颖。

声明:本文图片、文章来源于网络,不代表主页之意见及观点,如有侵权,请与我联系删除。转载请注明出处: /ouyangxiushicifanyi/1458.html

上一篇:欧阳修画眉鸟 译文 下一篇:田家(宋代欧阳修的诗词)
  • [欧阳修诗词翻译]田家(宋代欧阳修的诗词
  • [欧阳修诗词翻译]诗歌翻译∣欧阳修-《诉衷
  • [欧阳修诗词翻译]欧阳修画眉鸟 译文
  • [欧阳修诗词翻译]赠王介甫原文及翻译_欧阳
  • [欧阳修诗词翻译]欧阳修谢氏诗序翻译
  • [欧阳修诗词翻译]圣无忧·世路风波险
  • [欧阳修诗词翻译]看花回原文-翻译-赏析 出
  • 公益广告